Prevod od "niste me" do Srpski

Prevodi:

niste me

Kako koristiti "niste me" u rečenicama:

Niste me poznali po mojem sedanjem imenu.
Niste me upoznali pod mojim sadašnjim imenom.
Niste me še predstavili svoji spremljevalki.
Hil. Niste me upoznali sa vašom šarmantnom pratnjom.
Niste me spreobrnili. –Vnuka mi bodo ubili. –Prosim?
Promenili ste mi mišljenje. -Pa, mislio sam da te imam. Ubiæe mog deèaka.
Danes me ni tukaj, niste me srecali.
Ali ja nisam ovde, nismo se upoznali.
Niste me spravili sem da zgubim od njih.
Niste me dovukli ovamo da izgubim od njih.
Niste me prišli vprašat ali je že kdaj moril.
Niste vi došli kod mene da me pitate je li on pre ubijao.
Niste me vprašali, kako sem si poškodovala roko, čeprav bi se spodobilo.
Полицајче? Нисте ме питали како сам повредила руку јуче, што би било пристојно.
Niste me videla še v kopalnih hlačkah.
Nisi me video u kupaæem kostimu.
Niste me pripeljali ven, da bi govorila o vremenu.
Ali niste me doveli ovamo da bismo razgovarali o vremenu.
Niste me preslepile s svojim knjižnim klubom, mimogrede.
Niste me prevarile sa tim klubom knjiga.
Niste me rešili. Ubili ste mi družino!
Niste me spasili, ubili ste mi porodicu!
Hvala za predavanje iz zgodovine, ampak niste me prepričali.
Hvala ti na lekciji iz povijesti, ali ja ne padam na to.
Niste me aretirali, kar pomeni da nimate dokazov za to.
Niste me uhitili. Znaèi da nemate dokaza za to.
"Niste me izbrali s tajnim glasovanjem".
Gerald Ford: Niste me izabrali tajnom lutrijom.
Niste me ugrabili in me privlekli preko državne meje le zato, da bi mi ponudili službo.
Nisi me kidnapovao i vukao preko državne granice samo da bi mi ponudio posao.
Niste me povabili naprej in postregli ste mi s sporiševim čajem.
Нисте ме позвали унутра, и служите чај од врбене.
Niste me vprašali, ali sem bil v avtu.
Niste me pitali da li sam bio u autu.
Niste me še prepričali, da je to res nujno.
Bišop. Još uvek me niste ubedili da je ovo neophodno.
Sodniki kaj pravite? 718, bila sem vaš velik oboževalec v prejšnji sezoni in verjemi mi, niste me razočarali,
718, bila sam vaš veliki fan prošle sezone i verujte mi, niste me razoèarali, ali HD grupa razvaljuje!
Niste me nameravali peljati na križarjenje!
...zajedno na krstarenje, nisi ni nameravao da me vodiš!
Niste me klicali samo zato, da bi vam prinesel cigarete.
Niste me zvali samo zbog cigareta?
Niste me vprašali, kje bom oziroma ko bom doma?
Neæeš da me pitaš gde idem ili kad æu da se vratim?
Niste me še vprašali po imenu.
Nisi me pitao ni kako se zovem.
Matt... konec dneva je in niste me poklicali.
Matt, kraj je dana. A ti nisi zvao.
Brez zamere, niste me za to najeli.
S dužnim poštovanjem, g. Adams, to nije ono što sam zadržao za.
Toda niste me najeli, da bi slišali mojo življenjsko zgodbo.
Ali nisi me unajmio da slušaš moju životnu prièu.
Niste me poslušal, zato je sedaj mrtev.
Nisi me poslušao i sad je mrtav.
Niste me povabil semkaj na koktajl.
Niste me pozvali ovde na koktel.
Nekoč sem prišel v vašo pisarno. Niste me hoteli sprejeti.
Једном сам дошао у твоју канцеларију, одбио си да ме примиш.
Ali niste me poslušali, govori GOSPOD, da bi me dražili z delom svojih rok, sebi v nesrečo.
Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gneviste delom ruku svojih na svoje zlo.
Kajti lačen sem bil, in niste mi dali jesti, žejen, in niste mi dali piti; tujec sem bil, in niste me vzeli pod streho;
Jer ogladneh, i ne dadoste mi da jedem; ožedneh, i ne napojiste me;
nag, in niste me oblekli; bolan in v ječi, in niste me obiskali.
Gost bejah, i ne primiste me; go bejah, i ne odenuste me; bolestan i u tamnici bejah, i ne obidjoste me.
Vsak dan sem bil pri vas, učeč v templju, in niste me zgrabili.
A svaki dan sam bio kod vas u crkvi i učio, i ne uhvatiste me.
0.44613885879517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?